Browsing HiØ Brage by Author "Lindgren, Charlotte"

Now showing items 1-3 of 3

«Comme une morue des îles Lofoten mise à sécher dans le vent du nord» : la traduction de la comparaison similative en rapport avec la nature dans un roman norvégien pour la jeunesse

Lindgren, Charlotte; Axelsson, Marcus (Peer reviewed; Journal article, 2022)

Cet article adopte une approche plurielle pour étudier la traduction en suédois et en français du roman jeunesse norvégien Keeperen og havet (2017) de Maria Parr, et plus particulièrement la traduction des comparaisons ...
Ekokritiska perspektiv i Maria Parrs Keeperen og havet: En studie av översatta bokomslag

Axelsson, Marcus; Lindgren, Charlotte (Peer reviewed; Journal article, 2023)

In the present study, we investigate how the relationship between human and nature is rendered as Norwegian children’s book author Maria Parr’s novel Keeperen og havet [Lena, the Sea and me] is translated into Danish, ...
Översättning av kraftuttryck i de franska och svenska översättningarna av Maria Parrs Keeperen og havet

Axelsson, Marcus; Lindgren, Charlotte (Peer reviewed; Journal article, 2021)

The current study deals with the translation of foul language in the French and Swedish translations of Maria Parr’s Norwegian novel Keeperen og havet (Lena, the Sea, and Me, 2017). Previous research shows that children’s ...