Mord på landet : regionalitet i tyskspråklig samtidskrim
Original version
Biblioteket: nytt litteraturtidsskrift. årg. 1, nr 2, s.51-61Abstract
De siste ti årene har den tyskspråklige kriminallitteraturen økt i omfang og i kvalitet, og mangelen på interesse fra norske forlag er ikke lenger forståelig. Som i Skandinavia, favoriseres politikrimmen, med et klart samfunnskritisk perspektiv og med brede miljøskildringer. Vi registrerer en forkjærlighet for serier med en gjennomgående hovedperson, men med en langt mer jordnær og realistisk forankring enn det vi finner i f.eks. amerikansk krim, og det legges stor vekt på mellommenneskelige relasjoner. Dette harmonerer godt med det som norske lesere tydeligvis setter pris på når de velger kriminallitteratur. Og det er grunn til å tro at det ville kunne lønne seg for norske forlag på utkikk etter utenlandsk krim å vende blikket mot det tyskspråklige område