Blar i Institutt for språk, litteratur og kultur på utgivelsesdato
Viser treff 21-40 av 53
-
Språkendring i Vika: En komparativ analyse av data fra to talespråkskorpus
(Chapter, 2021)Det vikværske dialektområdet dekker et stort geografisk område på det sentrale Østlandet, og flere beskrivelser av området viser til at vikværingene har ei oppfatning om at de snakker et felles talemål (Endresen 1990; ... -
Variation in Infinitive Markers in American Norwegian
(Chapter, 2021)The topic for this article is infinitive markers in American Norwegian. In the Corpus of American Nordic Speech, 'te' is found to be an alternative infinitive marker in addition to standard Norwegian 'å'. The present study ... -
Lærernes valg og bruk av læremidler i spansk: Styrking av elevenes kultur- og demokratiforståelse i et faglig og allmenndannende perspektiv
(Peer reviewed; Journal article, 2021)I denne artikkelen belyses læreres valg av læremidler i spanskfaget på ungdomstrinnet (elever i alderen 13-15 år) i Norge. Det rettes søkelys mot undervisningssykluser som tar sikte på å styrke elevenes kultur- og ... -
Litteratur for verdensreddere? Perspektiver og dilemmaer omkring bærekraftig utvikling i Simon Strangers ungdomsroman Verdensredderne og i læreplanene
(Chapter, 2021)Kapitlet retter et analytisk blikk mot Simon Strangers ungdomsroman Verdensredderne og viser hvordan romanen inneholder elementer som egner seg for arbeid med temaet bærekraftig utvikling. En særlig oppmerksomhet rettes ... -
Med barneleseren inn i en økokritisk lesepraksis
(Chapter, 2021)I kapitlet retter vi oppmerksomheten mot de yngste leserne i skolen, og det som for mange barn er viktige møter med fortellingenes og bøkenes verden, gjennom bildeboka og høytlesningssituasjonen. Med naturorienterte ... -
Utforskande samtaler om talespråk i skolen: språklege metaperspektiv på barnetrinnet
(Chapter, 2021)Talemålsvariasjon er eit spesifikt norskfagleg tema som i liten grad har vore gjenstand for fagdidaktisk forsking. Lærarar må kunne legge til rette for metaspråklege samtaler i klasserommet der elevane kan utforske ... -
La deuda de H. C. Andersen. Lazos entre “El traje nuevo del emperador” (1837) y El conde Lucanor (1330-1335).
(Peer reviewed; Journal article, 2021-05-30)“El traje nuevo del emperador” (1837), de Hans Christian Andersen, tiene una gran similitud con una de las narraciones del escritor español don Juan Manuel, autor de El conde Lucanor, obra escrita entre los años 1330 y ... -
Continuing Education of English Teachers: Teachers’ Translation of New Knowledge into the Classroom
(Peer reviewed; Journal article, 2021-07-01)This qualitative study seeks to gain deeper insight into how primary school teachers translate new knowledge about language learning into the classroom and how they experience development in their teaching practice through ... -
#AllCatsAreBeautiful: Ambient affiliation and the visual-verbal representation and appreciation of cats in online subversive discourses
(Peer reviewed; Journal article, 2021-10-23)This paper investigates the topics and affiliations associated with the hashtag #AllCatsAreBeautiful on the social media platform Twitter. Drawing on concepts from social semiotics (systemic functional theory) and critical ... -
Traducir para el lector translingüe: incongruencias productivas entre tres versiones de Los niños perdidos de Valeria Luiselli
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Los niños perdidos (Un ensayo en cuarenta preguntas)es una autotraduc-ción de Valeria Luiselli publicada en 2016. Se trata de una traducción am-pliada de un texto publicado originalmente en inglés el mismo año. ... -
Multilingualism among children, age 7–12, typological representation and language use pattern in a medium-sized town in Norway
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This article examines multilingual language use in two groups of children, one group at a state school, and one at a private IB school. The IB school has earlier been assumed to reflect an ‘elite’ multilingualism. Three ... -
People’s Conceptions and Valuations of Nature in the Context of Climate Change
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This paper investigates how people conceive and evaluate nature through language, in a climate change context. With material consisting of 1,200 answers to open-ended questions in nationally representative surveys in Norway, ... -
«Comme une morue des îles Lofoten mise à sécher dans le vent du nord» : la traduction de la comparaison similative en rapport avec la nature dans un roman norvégien pour la jeunesse
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Cet article adopte une approche plurielle pour étudier la traduction en suédois et en français du roman jeunesse norvégien Keeperen og havet (2017) de Maria Parr, et plus particulièrement la traduction des comparaisons ... -
Intercultural Competence in the Foreign Language Classroom. Pedagogical Applications of Literary Texts on Migration and Exile
(Peer reviewed; Journal article, 2022)The development of intercultural competence is a crucial part of foreign language (FL) education, yet it remains under-explored in teaching materials and teacher education. Transnational perspectives on FL teaching, and ... -
Fra Italia til Frankrike gjennom Algerie: beretninger om pieds-noirs i Petit-fils d'Algérie av Joël Alessandra
(Chapter, 2022)Petit-fils d’Algérie er en selvbiografisk grafisk roman som skildrer forfatteren Joël Alessandras reise til Algerie i 2014. Hans forfedre kom til Algerie tidlig på 1900-tallet, men måtte forlate landet da det ble uavhengig ... -
Pronominal demonstratives in homeland and heritage Scandinavian
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This paper discusses pronominal demonstratives (PDs) in homeland and heritage (American) Norwegian and Swedish. We establish a baseline approximating the language of the early emigrants, based on 19th/20th century Norwegian ... -
Digital skills critical for education: Video analysis of students' technology use in Norwegian secondary English classrooms
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Background: Globally, digital skills are a crucial aspect of education that schoolsshould develop systematically. Research on digital skills tends to be measured usingself-reports, performance tests or interventions. There ... -
Stability and Change in the C-Domain in American Swedish
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This article introduces American Swedish (AmSw) into the discussion of the C-domain in heritage Scandinavian. The study is based on spontaneous speech data from the Swedish part of the Corpus of American Nordic Speech ... -
Continuity of Texts: Metafiction in a Cortazar Short Story and its Swedish Translation
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This article analyzes the Swedish translation of the short story Continuidad de los parques, written by the Argentine author Julio Cortázar and translated into Swedish by the translator Jan Sjögren. This short story is an ... -
Argument placement in Danish
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This paper gives an overview of the Danish data on argument placement in the Nordic Word Order Database (NWD, Lundquist et al. 2019). The data were collected from 28 speakers in Copenhagen and Fredriksværk in 2018. The ...