Blar i Fakultet for lærerutdanninger og språk på forfatter "Hansen, Jessica Pedersen Belisle"
-
Recruiting repair: Making sense of interpreters’ embodied actions in a video-mediated environment
Hansen, Jessica Pedersen Belisle (Peer reviewed; Journal article, 2022)This article examines interpreters’ embodied displays of trouble in hospital encounters in Norway. In these meetings, participants speak different languages, and the interpreters, that is multilinguals with interpreter ... -
Reparasjonssekvenser i tolkede samtaler
Svennevig, Jan; Hansen, Jessica Pedersen Belisle (Peer reviewed; Journal article, 2023)Denne studien utforsker reparasjonssekvenser i skjermtolkede sykehussamtaler, altså tilfeller der helsepersonell og pasient ikke snakker samme språk, og tolkingen foregår via videoteknologi. Artikkelen tar opp tilfeller ...