Institutt for språk, litteratur og kultur
Recent Submissions
-
Bewertung unterwegs - Sichtweisen von Deutschlehrenden in Norwegen zur formativen Beurteilung mündlicher Fertigkeiten
(Peer reviewed; Journal article, 2024)Formative Bewertungsformate, die im englischen Sprachraum oft mit dem Oberbegriff assessment for learning zusammengefasst werden, haben im norwegischen Schulsystem in den letzten 15 Jahren stark an Bedeutung gewonnen. 2007 ... -
Exploring the concept of language awareness in the Curriculum in English in Norway: discussing the potential of picture books for enhancing young learners' language awareness
(Peer reviewed; Journal article, 2024)Denne utforskende artikkelen gir en introduksjon til begrepet språkbevissthet og drøfter potensialet i billedbøker som ressurs i engelskopplæringen for å utvikle elevenes forståelse av språkets oppbygning og funksjon. ... -
The Norwegian language in Argentina: A first look at heritage Norwegian in a new context
(Peer reviewed; Journal article, 2024)This paper presents preliminary observations of Norwegian as a heritage language (HL) in a contact situation that has largely gone unnoticed up until now: Argentina, where Spanish is the main contact language. We discuss ... -
The medical plausibility of Osvald’s disease
(Peer reviewed; Journal article, 2024) -
What does the ‘chat’ tell us about participation and engagement in online video conferencing?
(Peer reviewed; Journal article, 2024)Although much is known about the experiential nature of online conferencing, we know less about actual participation and engagement. This paper investigates delegate interactions in the “parallel chat” function of a video ... -
Thorkild Hansens Prosessen mot Hamsun og debatten om dokumentarismen
(Peer reviewed; Journal article, 2024)In the autumn of 1978, Thorkild Hansen’s Prosessen mot Hamsun generated a heated debate in Scandinavia. Hansen was the first to portray Knut Hamsun’s position during the second world war and the legal proceedings against ... -
Nordic word order
(Peer reviewed; Journal article, 2024)This article gives an overview of the word order patterns found in the Nordic Word Order Database (NWD), providing maps that illustrate variation in argument placement and verb placement across the North Germaniclanguages. ... -
Prosodic Variation in Particle Constructions in Three Norwegian Dialect Areas
(Peer reviewed; Journal article, 2024)Particle verbs in Norwegian are often realized as one maximal prosodic word with main stress either on the verb or the particle, but sometimes the verb and the particle project their own maximal prosodic words. This article ... -
Plant tendrils in children's and young adult literature. An introduction.
(Peer reviewed; Journal article, 2024) -
Translating Feminism: Paratexts in the Danish, Norwegian, and Swedish Translations of Betty Friedan’s The Feminine Mystique (1963)
(Chapter, 2022)This chapter focuses on the paratexts of Betty Friedan’s 1963 book The Feminine Mystique in its Danish, Norwegian, and Swedish translations. More precisely, the study sets out to investigate how the feminist message of the ... -
Édition et traduction simultanées : mission impossible ?
(Chapter, 2024)Le présent article est un travail empirique qui relate l'expérience de traduction et d'édition simultanées d’Algeriske erfaringer (Hovdenak, 2016). Dans cet ouvrage, l'auteur raconte comment, aux côtés d'un groupe de ... -
Et generasjonsovergripende narrativ. Bianca Schaalburgs Der Duft der Kiefern (2021).
(Peer reviewed; Journal article, 2023)Dette bidraget presenterer en lesning av Bianca Schaalburgs Der Duft der Kiefern (2021) som et generasjonsovergripende narrativ. Med utgangspunkt i sin egen familiehistorie tar Schaalburg et oppgjør med hvordan ... -
Controverses du changement climatique : la représentation des paroles d’autrui dans les pages de discussion sur Wikipédia francophone et norvégien
(Peer reviewed; Journal article, 2023)This article explores the collaborative encyclopedia Wikipedia through the lens of two aspects that have particularly interested Kjersti Fløttum throughout her work: (i) the climate crisis, which will be examined through ... -
Reparasjonssekvenser i tolkede samtaler
(Peer reviewed; Journal article, 2023)Denne studien utforsker reparasjonssekvenser i skjermtolkede sykehussamtaler, altså tilfeller der helsepersonell og pasient ikke snakker samme språk, og tolkingen foregår via videoteknologi. Artikkelen tar opp tilfeller ... -
Sven Nordqvist’s Pettson and Findus Series and Children’s Education: Ecocritical Dialogues in Preschool
(Peer reviewed; Journal article, 2023)This article explores how Sven Nordqvist’s books about Pettson and Findus may be used to initiate dialogues in preschool on the relationship between humans and nature. We argue that Nordqvist’s books are especially fitting ... -
Flickan med den gula regnjackan: Greta Thunberg som agent i översatt barn- och ungdomslitteratur
(Peer reviewed; Journal article, 2023) -
Narration and Postmemory in a graphic novel: the example of Petit-fils d'Algérie by Joël Alessandra
(Journal article, 2023)Hvordan fungerer narrative prosesser i det postmemoriale prosjektet til den autorale fortelleren? Dette spørsmålet diskuteres i denne artikkelen, som er basert på en studie av Joël Alessandras Petit-fils d'Algérie. Her ... -
Multilingualism among children, age 7–12, typological representation and language use pattern in a medium-sized town in Norway
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This article examines multilingual language use in two groups of children, one group at a state school, and one at a private IB school. The IB school has earlier been assumed to reflect an ‘elite’ multilingualism. Three ... -
Ekokritiska perspektiv i Maria Parrs Keeperen og havet: En studie av översatta bokomslag
(Peer reviewed; Journal article, 2023)In the present study, we investigate how the relationship between human and nature is rendered as Norwegian children’s book author Maria Parr’s novel Keeperen og havet [Lena, the Sea and me] is translated into Danish, ...
RSS 2.0